1
00:00:05,670 --> 00:00:07,000
ഇപ്പോൾ, സ്ഥിരീകരണത്തിനായി...

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,360
ട്രൂപ്പിൽ നിന്നാണോ പാക്കുനോടാ?

3
00:00:09,720 --> 00:00:10,610
തീർച്ചയായും.

4
00:00:11,520 --> 00:00:12,710
അവൾ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

5
00:00:14,580 --> 00:00:19,210
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും രണ്ട് നിബന്ധനകൾ അവതരിപ്പിക്കും.

6
00:00:19,210 --> 00:00:22,150
നിങ്ങൾ അവ പാലിച്ചാൽ, 
നിങ്ങളുടെ നേതാവിനെ ഞാൻ മോചിപ്പിക്കും.

7
00:00:27,370 --> 00:00:28,970
<i>ശ്രദ്ധിക്കൂ പകുനോടാ.</i>

8
00:00:30,070 --> 00:00:35,010
<i>അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ് 
അവൻ്റെ പ്രതികാരത്തിന് എന്നെ കൊല്ലുന്നതിനേക്കാൾ.</i>

9
00:00:36,630 --> 00:00:38,730
<i>അതാണ് ചെയിൻ ഉപയോക്താവിൻ്റെ ബലഹീനത!</i>

10
00:01:59,010 --> 00:02:04,060
സിഗ്നൽ x ടു x റിട്രീറ്റ്

11
00:02:05,670 --> 00:02:08,260
ഞാൻ നേതാവിൽ നിന്ന് തുടങ്ങും.

12
00:02:08,260 --> 00:02:12,460
ആദ്യം, നിങ്ങൾ <i>Nen</i> ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

13
00:02:13,150 --> 00:02:14,070
രണ്ടാമത്തെ...

14
00:02:21,310 --> 00:02:23,060
<i>ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?</i>

15
00:02:24,210 --> 00:02:28,030
<i>ഞാൻ ബോസിനെ ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കിൽ, 
ചിലന്തി പൊളിക്കും.</i>

16
00:02:28,030 --> 00:02:29,460
<i>അതായിരുന്നു മുഴുവൻ ആശയവും.</i>

17
00:02:29,460 --> 00:02:30,420
<i>എന്നാൽ...</i>

18
00:02:31,040 --> 00:02:33,670
<i>ഒരു ബന്ദിയെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ഒരു മൂല്യവുമില്ല.</i>

19
00:02:34,330 --> 00:02:36,770
<i>അവൻ പറയുന്നതെല്ലാം സത്യമാണ്.</i>

20
00:02:37,870 --> 00:02:40,750
<i>എന്നാൽ ചിലന്തിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയും, 
ഒരു തല ഇല്ലാതെ പോലും.</i>

21
00:02:41,980 --> 00:02:44,260
<i>നേതാവ് കേവലമല്ല...</i>

22
00:02:44,880 --> 00:02:48,270
<i>ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഗ്രൂപ്പ് ആണ് 
അതിൻ്റെ നേതാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.</i>

23
00:02:48,860 --> 00:02:51,190
<i>അതാണ് ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പിൻ്റെ സ്വഭാവം.</i>

24
00:02:51,840 --> 00:02:56,190
<i>എനിക്ക് അവരുടെ നേതാവിനെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം, 
പക്ഷേ അത് ട്രൂപ്പിനെ തളർത്തുകയില്ല!</i>

25
00:02:57,780 --> 00:03:00,160
<i>എന്നിരുന്നാലും, എന്തെങ്കിലും ബദലുണ്ടോ?</i>

26
00:03:00,650 --> 00:03:03,290
<i>എന്തെങ്കിലും അത്ഭുതം ഉണ്ടോ</i>

27
00:03:03,290 --> 00:03:05,200
<i>അതിന് എന്നെ ഈ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമോ?!</i>

28
00:03:07,910 --> 00:03:08,800
<i>ഇല്ല.</i>

29
00:03:09,480 --> 00:03:10,690
<i>എനിക്ക് ഒന്നും ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല...</i>

30
00:03:11,300 --> 00:03:13,380
<i>അതെ, ഇത് ശരിയാണ്.</i>

31
00:03:14,980 --> 00:03:17,270
<i>ഇപ്പോൾ, ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്.</i>

32
00:03:19,700 --> 00:03:21,670
<i>എനിക്ക് അവ തിരികെ ലഭിക്കണം.</i>

33
00:03:21,670 --> 00:03:23,310
<i>അതാണ് എൻ്റെ മുൻഗണന!</i>

34
00:03:26,330 --> 00:03:29,670
<i>എനിക്ക് തോൽക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല</i>

35
00:03:29,670 --> 00:03:31,200
<i>കൂടുതൽ സുഹൃത്തുക്കൾ!</i>

36
00:03:32,210 --> 00:03:36,590
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല 
ട്രൂപ്പിലെ ഏതെങ്കിലും അംഗം.

37
00:03:37,020 --> 00:03:39,070
അത് രണ്ട് വ്യവസ്ഥകളാണ്.

38
00:03:39,070 --> 00:03:41,740
നിങ്ങൾ അവ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ,

39
00:03:41,740 --> 00:03:46,040
ഞാൻ എൻ്റെ വിധി ശൃംഖല ഉപയോഗിക്കും,
മദ്ധ്യസ്ഥനായ ചെറുവിരൽ, നിങ്ങളുടെ നേതാവിൻ്റെ മേൽ.

40
00:03:46,970 --> 00:03:51,290
ഇത് സ്വീകാര്യമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ പാക്കുനോടാ.

41
00:03:57,880 --> 00:03:59,160
ശരി.

42
00:04:12,650 --> 00:04:14,520
നീ അടുത്തത് പക്കുനോടാ.

43
00:04:16,540 --> 00:04:17,790
ആദ്യം,

44
00:04:17,790 --> 00:04:23,300
ഗോണിനെയും കില്ലുവയെയും പരിക്കേൽക്കാതെ വിട്ടയക്കുക 
അർദ്ധരാത്രിക്ക് മുമ്പ്, ഒരു തന്ത്രവുമില്ലാതെ.

45
00:04:23,300 --> 00:04:28,030
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല 
എന്നെ കുറിച്ച് ഒറ്റ വാക്ക്.

46
00:04:28,630 --> 00:04:31,330
നിങ്ങൾക്ക് എതിർപ്പുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, 
ഞാൻ എൻ്റെ ചങ്ങല നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉപയോഗിക്കും.

47
00:04:31,870 --> 00:04:32,980
ശരി.

48
00:04:39,210 --> 00:04:43,300
ഗോണും കില്ലുവയും ആയിരുന്നെങ്കിൽ 
ഒരു മാനിപ്പുലേറ്റർ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്,

49
00:04:43,800 --> 00:04:46,030
അവരുടെ ഹൃദയമിടിപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുമോ?

50
00:04:46,030 --> 00:04:47,300
അത് തീർച്ചയായും സാധ്യമാണ്.

51
00:04:47,300 --> 00:04:51,360
ഞാൻ കില്ലുവ-കുനെ കണ്ടുമുട്ടി, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം 
അവൻ്റെ സാധാരണ ഹൃദയമിടിപ്പ് മുഴങ്ങുന്നു.

52
00:04:51,360 --> 00:04:54,410
അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു.

53
00:04:54,410 --> 00:04:55,680
അത് മതി.

54
00:04:56,800 --> 00:04:59,680
കൈമാറ്റത്തിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ചിലത് പറയാനുണ്ട്.

55
00:05:02,580 --> 00:05:03,820
<i>കുരാപിക...</i>

56
00:05:04,820 --> 00:05:08,250
<i>നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത്, 
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.</i>

57
00:05:09,330 --> 00:05:13,080
<i>അവൾ എന്തിനാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നത്?</i>

58
00:05:14,070 --> 00:05:17,440
<i>ട്രൂപ്പ് പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ നിഷ്കരുണം ആയിരുന്നെങ്കിൽ,</i>

59
00:05:17,440 --> 00:05:20,590
<i>ഈ കരാർ അസാധ്യമായിരിക്കും.</i>

60
00:05:21,170 --> 00:05:23,960
<i>നിങ്ങൾ കയറിൽ നിൽക്കുന്നവരാണ്.</i>

61
00:05:24,550 --> 00:05:26,720
<i>അവരുടെ നിയമങ്ങൾ ഇരുമ്പുകൊണ്ടുള്ളതാണ്,</i>

62
00:05:26,720 --> 00:05:29,720
<i>അവരുടെ ബോസ് അവരെ സ്വീകരിക്കുന്നു.</i>

63
00:05:30,830 --> 00:05:32,580
<i>എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?</i>

64
00:05:32,580 --> 00:05:35,230
<i>ഈ സ്ത്രീ വ്യത്യസ്തയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.</i>

65
00:05:35,990 --> 00:05:40,980
<i>ഈ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ നിന്ദിക്കുന്നു 
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം</i>ക്കൊപ്പം

66
00:05:42,130 --> 00:05:45,580
<i>നിങ്ങളെ നയിക്കുന്ന അതേ ഉദ്ദേശ്യത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു.</i>

67
00:05:47,550 --> 00:05:49,240
<i>അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i>

68
00:05:49,730 --> 00:05:52,310
<i>അവളുടെ കൂട്ടാളിയായ അവളുടെ ബോസിനെ രക്ഷിക്കാൻ.</i>

69
00:05:53,580 --> 00:05:57,010
<i>നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം.</i>

70
00:05:59,050 --> 00:06:02,220
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികളിലേക്ക് മടങ്ങിക്കൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക.

71
00:06:02,220 --> 00:06:04,240
ബന്ദി കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് അവരെ അറിയിക്കുക.

72
00:06:04,240 --> 00:06:08,570
നിങ്ങൾ ബന്ദികളെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 
അർദ്ധരാത്രിക്ക് മുമ്പ് ലിംഗോൺ എയർപോർട്ട്.

73
00:06:08,570 --> 00:06:10,200
മറ്റാരെയും കൊണ്ടുവരരുത്.

74
00:06:10,200 --> 00:06:11,860
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ആരോടും പറയരുത്.

75
00:06:12,350 --> 00:06:13,450
വളരെ നന്നായി.

76
00:06:13,840 --> 00:06:15,390
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടുണ്ട്.

77
00:06:16,300 --> 00:06:18,270
എന്നെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ.

78
00:06:20,770 --> 00:06:23,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിക്കാത്തത്?

79
00:06:24,460 --> 00:06:26,940
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

80
00:06:27,530 --> 00:06:28,530
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നില്ലേ?

81
00:06:29,060 --> 00:06:31,440
ഈ ഇടപാട് യുക്തിരഹിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

82
00:06:31,950 --> 00:06:35,040
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നേതാവിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

83
00:06:35,730 --> 00:06:36,540
അതെ.

84
00:06:37,970 --> 00:06:40,460
നിങ്ങൾ ആ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കില്ല

85
00:06:40,460 --> 00:06:42,900
നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.

86
00:06:50,880 --> 00:06:54,050
അവൻ ശരിക്കും നമ്മളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 
ആ വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിക്കണോ?

87
00:06:56,430 --> 00:06:58,350
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ, പകുനോടാ.

88
00:06:58,350 --> 00:07:01,690
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ കൊല്ലും, എന്നിട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യാം 
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിനൊപ്പം.

89
00:07:02,040 --> 00:07:03,190
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുകയാണോ?

90
00:07:03,190 --> 00:07:04,660
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

91
00:07:04,660 --> 00:07:07,190
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

92
00:07:07,500 --> 00:07:12,070
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു,
ഞാൻ കുട്ടികളെ ഒറ്റയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

93
00:07:12,510 --> 00:07:13,820
ഇടപെടരുത്.

94
00:07:14,140 --> 00:07:15,010
ഇടപെടണോ?

95
00:07:15,010 --> 00:07:17,330
ആരാണ് <i>ഞങ്ങളുടെ</i> പദ്ധതികളിൽ ഇടപെടുന്നത്?!

96
00:07:17,700 --> 00:07:19,330
പോ കുനോടാ.

97
00:07:19,330 --> 00:07:21,080
ഞങ്ങൾ അവരെ തടയും.

98
00:07:21,080 --> 00:07:22,200
ഞങ്ങളെ തടയണോ?

99
00:07:22,680 --> 00:07:24,080
ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്?

100
00:07:25,550 --> 00:07:26,810
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

101
00:07:26,810 --> 00:07:28,790
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

102
00:07:28,790 --> 00:07:31,340
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

103
00:07:31,340 --> 00:07:36,330
അവരെ തോൽപിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു 
ഞങ്ങൾ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ചെയിൻ ഉപയോക്താവ്.

104
00:07:36,330 --> 00:07:37,970
അവർ അവൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കാം.

105
00:07:38,560 --> 00:07:39,980
ഇത് സമയം പാഴാക്കലാണ്.

106
00:07:39,980 --> 00:07:41,600
ഞാൻ അവരെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.

107
00:07:42,170 --> 00:07:43,600
മനസ്സിലാക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

108
00:07:46,550 --> 00:07:50,620
എന്തിനാ പാക്കുനോടാ എന്ന് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 
ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ പോകണോ?

109
00:07:51,280 --> 00:07:54,270
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 
മച്ചി നിന്നെ തടയുകയാണോ?

110
00:07:54,740 --> 00:07:57,540
അവർ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി കരുതുന്നുണ്ടോ?

111
00:07:58,290 --> 00:08:01,650
അവർ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

112
00:08:01,650 --> 00:08:05,330
മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണോ 
ഒരു സുഹൃത്തിനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം?

113
00:08:05,330 --> 00:08:06,870
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കുട്ടി!

114
00:08:06,870 --> 00:08:08,500
രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

115
00:08:11,520 --> 00:08:13,540
എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

116
00:08:14,100 --> 00:08:15,140
ആ വാക്കുകൾ തിരിച്ചെടുക്കൂ!

117
00:08:17,160 --> 00:08:18,280
നല്ല സങ്കടം.

118
00:08:20,080 --> 00:08:23,010
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു. 
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇവിടെ വരൂ.

119
00:08:23,010 --> 00:08:25,900
നിങ്ങൾ ഒരു ചുവടു വെയ്ക്കുമ്പോൾ, 
ഞാൻ നിൻ്റെ തല പറിച്ചെടുക്കും.

120
00:08:26,290 --> 00:08:28,900
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരിഞ്ച് അനങ്ങില്ല!

121
00:08:29,360 --> 00:08:31,400
കുറപ്പിക നിന്നെപ്പോലെയല്ല.

122
00:08:31,720 --> 00:08:33,990
അവൻ ഒരാളെ എത്ര വെറുത്താലും,

123
00:08:33,990 --> 00:08:37,330
അവൻ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടില്ല 
ദയയില്ലാതെ അവരെ കൊല്ലുക.

124
00:08:37,330 --> 00:08:40,090
അവൻ ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകിയാൽ,

125
00:08:40,090 --> 00:08:42,970
അവൻ തീർച്ചയായും വാക്ക് പാലിക്കും!

126
00:08:42,970 --> 00:08:46,420
അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് കണ്ടതിന് ശേഷം, 
പകുനോടന് ഇതറിയാം.

127
00:08:46,720 --> 00:08:50,150
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 
അവൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ തിരികെ നൽകും!

128
00:08:50,150 --> 00:08:52,220
അത് മതി കുട്ടീ...

129
00:08:52,220 --> 00:08:54,620
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത്!

130
00:08:54,620 --> 00:08:55,810
അത് മതി.

131
00:08:56,890 --> 00:08:58,800
പാക്കുനോട പോകട്ടെ.

132
00:08:59,260 --> 00:09:01,180
നിങ്ങൾ അവരുടെ പക്ഷം ചേരുകയാണോ?

133
00:09:01,620 --> 00:09:02,430
ഷാൽ,

134
00:09:02,870 --> 00:09:06,530
ഇപ്പോൾ, നമ്മുടെ എന്തായിരിക്കും 
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം?

135
00:09:07,490 --> 00:09:09,660
ബോസ് ഇതിനകം മരിച്ചു,

136
00:09:09,660 --> 00:09:11,970
പകുനോദയും മറ്റുള്ളവരും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു,

137
00:09:11,970 --> 00:09:14,570
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ല,

138
00:09:14,920 --> 00:09:17,780
രണ്ടു കുട്ടികളും രക്ഷപ്പെട്ടു...

139
00:09:18,200 --> 00:09:20,030
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.

140
00:09:20,560 --> 00:09:24,720
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം അതായിരിക്കും 
നാമെല്ലാവരും മരിക്കുന്നു, ചിലന്തി നശിക്കുന്നു.

141
00:09:24,720 --> 00:09:28,450
താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം 
തികച്ചും സുഖകരമായിരിക്കും.

142
00:09:28,870 --> 00:09:30,010
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

143
00:09:30,500 --> 00:09:32,670
അല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

144
00:09:32,670 --> 00:09:34,610
നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങളൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

145
00:09:34,610 --> 00:09:37,500
നിങ്ങൾ ബോസിനെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുകയാണ്.

146
00:09:37,500 --> 00:09:40,540
അതിൻ്റെ ഫലമായി ട്രൂപ്പ് തകർന്നാൽ,

147
00:09:40,540 --> 00:09:43,930
അതാണ് നിങ്ങളോട് ചെയ്ത ഏറ്റവും വലിയ വഞ്ചന 
മുതലാളിക്ക് നേരെ ഉണ്ടാക്കാം.

148
00:09:44,440 --> 00:09:47,360
നമ്മൾ വഴക്കിടുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അത് സംഭവിക്കാം.

149
00:09:47,360 --> 00:09:48,490
കൂൾ ഓഫ്.

150
00:09:49,070 --> 00:09:50,690
അവർ അവരുടെ വഴിക്ക് പോകട്ടെ...

151
00:09:51,300 --> 00:09:53,320
പക്കുനോടാ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകാം.

152
00:09:53,320 --> 00:09:55,870
മുതലാളി തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

153
00:09:55,870 --> 00:09:59,960
നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന അംഗങ്ങളെ ഞങ്ങൾ കൊല്ലുന്നു, 
ചിലന്തിയെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങും.

154
00:09:59,960 --> 00:10:01,890
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

155
00:10:01,890 --> 00:10:03,050
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

156
00:10:03,050 --> 00:10:04,920
നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അത് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ.

157
00:10:04,920 --> 00:10:09,250
ശരി, ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ല, 
എന്നെ കൊല്ലുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

158
00:10:13,220 --> 00:10:13,920
ഹലോ?

159
00:10:13,920 --> 00:10:15,710
ബന്ദികളെ ഫോണിൽ ഇടുക.

160
00:10:16,590 --> 00:10:17,590
അത് തകർക്കരുത്!

161
00:10:18,220 --> 00:10:19,220
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

162
00:10:19,220 --> 00:10:20,400
അവർ അവിടെ ഉണ്ടോ?

163
00:10:20,400 --> 00:10:22,350
അതെ, അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

164
00:10:23,140 --> 00:10:23,850
ഹേയ്!

165
00:10:26,220 --> 00:10:27,850
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ പിന്തുടരുകയാണ്.

166
00:10:31,000 --> 00:10:32,900
നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരാൻ പോകുന്നില്ലേ?

167
00:10:32,900 --> 00:10:37,430
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിന് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

168
00:10:38,300 --> 00:10:39,490
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

169
00:10:39,490 --> 00:10:42,230
ഞാൻ ഓടിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ തടയും.

170
00:10:43,060 --> 00:10:45,120
തൽക്കാലം ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

171
00:10:45,480 --> 00:10:50,110
മുതലാളി തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ നിന്നെയും ഞാൻ കൊല്ലും.

172
00:10:50,110 --> 00:10:51,750
മുന്നോട്ടുപോകുക.

173
00:10:53,840 --> 00:10:55,590
കാത്തിരിക്കുന്ന എയർഷിപ്പിൽ കയറുക.

174
00:10:56,090 --> 00:10:57,830
പൈലറ്റിന് ഇതിനകം ഉത്തരവുകൾ ഉണ്ട്.

175
00:10:59,120 --> 00:11:01,170
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, ഇത് അവർ മൂന്നുപേരും മാത്രം.

176
00:11:01,600 --> 00:11:03,260
ആകാശക്കപ്പൽ പറന്നുയരുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല.

177
00:11:03,750 --> 00:11:05,530
ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

178
00:11:05,530 --> 00:11:06,890
അവിടെ ആരോ ഉണ്ട്.

179
00:11:11,150 --> 00:11:12,060
അത്

180
00:11:12,640 --> 00:11:13,690
ഹിസോക!

181
00:11:13,940 --> 00:11:14,670
ഹായ്...

182
00:11:15,690 --> 00:11:17,190
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?!

183
00:11:17,630 --> 00:11:19,270
നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടിയോ?

184
00:11:19,270 --> 00:11:20,920
ആശങ്കയുടെ ആവശ്യമില്ല...

185
00:11:20,920 --> 00:11:22,950
ഞാൻ ഒരു ഡമ്മിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

186
00:11:23,340 --> 00:11:25,100
<i>വേഗം.</i>

187
00:11:25,100 --> 00:11:28,950
<i>സൂചികളില്ലാതെ, എനിക്ക് മാറ്റാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
നാലോ അഞ്ചോ മണിക്കൂർ എൻ്റെ മുഖം.</i>

188
00:11:29,370 --> 00:11:30,990
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

189
00:11:30,990 --> 00:11:33,310
അവരോടൊപ്പം എയർഷിപ്പിൽ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

190
00:11:33,310 --> 00:11:36,620
നിങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചാൽ, ഞാൻ ഗോണിനെയും കില്ലുവയെയും കൊല്ലും.

191
00:11:37,090 --> 00:11:38,460
തെണ്ടി...

192
00:11:38,460 --> 00:11:40,100
<i>തമാശ.</i>

193
00:11:40,100 --> 00:11:42,540
<i>അത് വളരെ പാഴായിപ്പോകും.</i>

194
00:11:43,320 --> 00:11:46,160
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം മുതലാളിയാണ്.

195
00:11:46,160 --> 00:11:49,330
അവൻ പുറത്തിറങ്ങിയാൽ ഞാൻ എയർഷിപ്പിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും.

196
00:11:50,050 --> 00:11:51,980
എനിക്ക് അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം.

197
00:11:52,860 --> 00:11:54,420
എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം.

198
00:12:12,460 --> 00:12:15,000
കിലുവാ, ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്ന് വയ്ക്കുക.

199
00:12:17,930 --> 00:12:20,570
കൊള്ളാം, അവനു കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

200
00:12:20,570 --> 00:12:23,010
ശരി, നമുക്ക് കൈമാറ്റം ആരംഭിക്കാം!

201
00:12:44,090 --> 00:12:47,530
<i>നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയോ എന്തെങ്കിലും ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ 
ഒരു ട്രൂപ്പ് അംഗത്തോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നു.</i>

202
00:12:48,470 --> 00:12:51,920
<i>ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടും</i>

203
00:12:51,920 --> 00:12:53,540
<i>നിങ്ങളുടെ വീട് നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്.</i>

204
00:12:58,660 --> 00:13:01,550
ഈ നിമിഷത്തിനായി ഞാൻ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു.

205
00:13:03,470 --> 00:13:04,780
ഇപ്പോൾ...

206
00:13:04,780 --> 00:13:06,190
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

207
00:13:12,580 --> 00:13:15,140
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ആവശ്യമില്ല.

208
00:13:18,950 --> 00:13:21,390
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു ആന്തരിക സ്‌പാറ്റായി കണക്കാക്കില്ല,

209
00:13:21,390 --> 00:13:23,130
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അമാന്തിക്കേണ്ടതില്ല.

210
00:13:29,360 --> 00:13:30,400
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

211
00:13:30,400 --> 00:13:32,410
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രൂപ്പ് അംഗമല്ല, 
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

212
00:13:33,370 --> 00:13:35,370
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

213
00:13:35,370 --> 00:13:38,920
മറിച്ച്, ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ യോഗ്യനല്ല.

214
00:13:39,550 --> 00:13:43,930
അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അവൻ്റെ ജഡ്ജ്മെൻ്റ് ചെയിൻ ഉപയോഗിച്ചു.

215
00:13:44,460 --> 00:13:47,160
എനിക്ക് ഇനി എൻ്റെ <i>Nen</i> ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

216
00:13:53,570 --> 00:13:55,350
നമുക്ക് പോകാം.

217
00:13:55,350 --> 00:13:56,310
ഓ...

218
00:13:57,220 --> 00:14:00,810
ഹിസോക്ക യുദ്ധം ചെയ്യാതെ എയർഷിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി.

219
00:14:01,240 --> 00:14:04,520
നേതാവ് ഹിസോക്ക തിരിച്ചറിഞ്ഞു 
ഒരു ട്രൂപ്പ് അംഗമായിരുന്നില്ല,

220
00:14:04,520 --> 00:14:06,320
അങ്ങനെ അവൻ എൻ്റെ ചങ്ങലയെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിച്ചു.

221
00:14:06,880 --> 00:14:10,320
ഹിസോക്കയ്ക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലാതിരുന്നതിൽ എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല

222
00:14:10,320 --> 00:14:12,830
<i>നെൻ</i> ഇല്ലാതെ ഒരാളോട് പോരാടുന്നതിൽ.

223
00:14:12,830 --> 00:14:15,010
അവൻ ഒരു ട്രൂപ്പ് അംഗമായിരുന്നില്ലേ?

224
00:14:15,010 --> 00:14:15,830
ഇല്ല.

225
00:14:16,710 --> 00:14:18,460
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടിയത്?

226
00:14:18,880 --> 00:14:21,580
വേഷം മാറാൻ മിടുക്കനായ ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്കുണ്ട്.

227
00:14:21,580 --> 00:14:23,210
വിഷമിക്കേണ്ട.

228
00:14:23,210 --> 00:14:26,840
ക്രോളോയെ കൊല്ലാൻ എനിക്ക് ഇനി ഒരു കാരണവുമില്ല.

229
00:14:28,070 --> 00:14:30,550
തകർന്ന കളിപ്പാട്ടങ്ങളോട് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

230
00:14:31,800 --> 00:14:33,850
"നിനക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് പോകാം..." അവിടെ.

231
00:14:34,760 --> 00:14:35,960
അത് ശരിയാണ്.

232
00:14:35,960 --> 00:14:38,350
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഭാഗ്യം സൂചിപ്പിച്ചു

233
00:14:38,350 --> 00:14:41,320
ഞാൻ ചൊവ്വാഴ്ച ബോസുമായി ഒരു തീയതി നടത്തുമായിരുന്നു.

234
00:14:41,320 --> 00:14:43,890
പിന്നെ ഞാൻ പോയപ്പോൾ,

235
00:14:43,890 --> 00:14:46,490
ട്രൂപ്പ് ആകേണ്ടതായിരുന്നു 
അതിൻ്റെ പകുതി അംഗങ്ങളായി.

236
00:14:47,800 --> 00:14:51,320
വിധി ഓരോന്നായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

237
00:14:52,470 --> 00:14:54,740
നിങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

238
00:14:55,230 --> 00:14:56,290
അല്ല...

239
00:14:56,290 --> 00:14:58,410
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചങ്ങലകൾ ബോസിൽ ഉപയോഗിച്ചു, അല്ലേ?

240
00:14:58,410 --> 00:15:00,000
അതെ, പക്ഷേ...

241
00:15:00,540 --> 00:15:03,030
ഇത് അവസാനമല്ല.

242
00:15:16,910 --> 00:15:18,020
മ്യാവു.

243
00:15:20,300 --> 00:15:21,860
മുതലാളി എവിടെ?

244
00:15:21,860 --> 00:15:23,380
അവൻ ഇങ്ങോട്ട് വരില്ല.

245
00:15:23,380 --> 00:15:26,530
എന്നോട് കലഹിക്കരുത്. 
സ്വയം വിശദീകരിക്കുക!

246
00:15:27,170 --> 00:15:28,510
നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണത്തെ ആശ്രയിച്ച്...

247
00:15:29,460 --> 00:15:30,560
വിഷമിക്കേണ്ട.

248
00:15:31,930 --> 00:15:33,280
പകരമായി...

249
00:15:35,820 --> 00:15:38,230
<i>എനിക്ക് ഒരേസമയം ആറ് ബുള്ളറ്റുകൾ മാത്രമേ എറിയാൻ കഴിയൂ.</i>

250
00:15:38,840 --> 00:15:41,090
<i>അത് മതി 
ശേഷിക്കുന്ന സ്ഥാപക അംഗങ്ങൾ.</i>

251
00:15:42,080 --> 00:15:43,040
ഫെയ്റ്റാൻ.

252
00:15:43,340 --> 00:15:44,290
ഫിങ്കുകൾ.

253
00:15:44,570 --> 00:15:45,290
മച്ചി.

254
00:15:45,290 --> 00:15:46,300
നോബുനാഗ.

255
00:15:46,620 --> 00:15:47,550
ഷാൽനാർക്ക്.

256
00:15:47,980 --> 00:15:48,800
ഫ്രാങ്ക്ലിൻ.

257
00:15:53,020 --> 00:15:56,060
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?

258
00:15:59,520 --> 00:16:01,310
<i>പാകു, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയില്ല...</i>

259
00:16:01,720 --> 00:16:04,170
ഹേയ്, നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്-

260
00:16:04,170 --> 00:16:04,810
ഫിങ്കുകൾ!

261
00:16:06,110 --> 00:16:07,390
അൽപ്പം വിശ്വാസം പുലർത്തുക.

262
00:16:07,930 --> 00:16:08,940
പക്കുവാണ്.

263
00:16:11,050 --> 00:16:12,450
<i>എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ...</i>

264
00:16:14,300 --> 00:16:16,160
<i>എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ...</i>

265
00:16:19,240 --> 00:16:20,580
<i>ഞാൻ അവയെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നു.</i>

266
00:16:31,750 --> 00:16:32,930
<i>ദയവായി...</i>

267
00:16:34,400 --> 00:16:35,750
<i>ഇതെല്ലാം അനുവദിക്കുക</i>

268
00:16:36,580 --> 00:16:37,720
<i>എന്നോടൊപ്പം അവസാനിക്കുക...</i>

269
00:16:38,150 --> 00:16:38,840
പകു.

270
00:16:47,430 --> 00:16:48,530
അവൾ മരിച്ചു.

271
00:16:50,040 --> 00:16:51,300
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

272
00:16:51,860 --> 00:16:53,490
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

273
00:16:56,280 --> 00:16:57,890
ഞാൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

274
00:16:59,570 --> 00:17:00,700
പകുനോദ ആയിരുന്നു...

275
00:17:08,040 --> 00:17:11,770
കുറപ്പികയുടെ പനി മാറില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

276
00:17:11,770 --> 00:17:13,370
അതെ...

277
00:17:13,370 --> 00:17:15,820
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നത് നിങ്ങൾ വെറുതെ പറഞ്ഞോ?

278
00:17:15,820 --> 00:17:19,500
കുറപ്പിക ഇനി ട്രൂപ്പുമായി വഴക്കിടരുത്.

279
00:17:21,000 --> 00:17:24,440
കുറപ്പിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒന്ന് ആലോചിച്ചു 
അവൻ്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

280
00:17:25,240 --> 00:17:27,910
അവൻ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

281
00:17:27,910 --> 00:17:31,250
അവൻ വ്യത്യസ്ത കഴിവുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നു.

282
00:17:31,250 --> 00:17:32,190
ശരിക്കും?

283
00:17:32,540 --> 00:17:35,690
അവൻ അവരെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

284
00:17:35,690 --> 00:17:39,580
അവൻ പോകുമായിരുന്നില്ല 
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ചങ്ങലയ്‌ക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട്.

285
00:17:39,580 --> 00:17:41,950
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ലക്ഷ്യമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

286
00:17:42,970 --> 00:17:45,750
പക്ഷേ ട്രൂപ്പിനെയാകെ കുറപിക കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

287
00:17:45,750 --> 00:17:48,010
ഒന്ന് പിടിച്ചാലും, 
അവനെ ഉടനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

288
00:17:48,910 --> 00:17:51,670
കൂടാതെ അയാൾക്ക് വിവരങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കേണ്ടതുണ്ട് 
മറ്റ് അംഗങ്ങളെ കുറിച്ച്.

289
00:17:52,320 --> 00:17:53,730
ഓ...

290
00:17:53,730 --> 00:17:55,130
വ്യക്തിപരമായി,

291
00:17:55,130 --> 00:17:58,050
അവൻ്റെ ശക്തികൾ ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 
പ്രത്യേകിച്ച് പ്രതികാരത്തിന്.

292
00:17:58,600 --> 00:17:59,900
ഓ...

293
00:18:00,790 --> 00:18:03,400
<i>എന്നാൽ അതായിരുന്നു അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം.</i>

294
00:18:03,400 --> 00:18:05,280
<i>കുരാപിക ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.</i>

295
00:18:06,820 --> 00:18:10,360
<i>എനിക്ക് നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്...</i>

296
00:18:13,760 --> 00:18:15,630
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

297
00:18:15,630 --> 00:18:18,050
അവൻ കുറച്ചു നേരം നിശ്ചലമായി നിൽക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

298
00:18:18,520 --> 00:18:20,370
അവരുടെ മുതലാളി തിരികെ വന്നില്ലെങ്കിൽ,

299
00:18:20,370 --> 00:18:23,390
അവർ കൂടുതൽ ആയിരിക്കും 
കുറപികയെ കണ്ടെത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.

300
00:18:23,390 --> 00:18:24,540
അതെ.

301
00:18:24,540 --> 00:18:26,970
നമ്മൾ അതീവ ജാഗ്രത പുലർത്തേണ്ടി വരും

302
00:18:26,970 --> 00:18:29,170
ഞങ്ങൾ ലേലശാലയിൽ പോകുമ്പോൾ.

303
00:18:29,420 --> 00:18:34,080
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ 
<i>Greed Island</i> യുടെ ഒരു പകർപ്പ് നേടുകയാണോ?

304
00:18:34,080 --> 00:18:36,200
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടത്!

305
00:18:36,200 --> 00:18:39,330
അതെ, എന്നാൽ ഇത് ഒരു ഫിഫ്റ്റി-ഫിഫ്റ്റി ഡീലാണ്.

306
00:18:39,330 --> 00:18:42,180
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ 
എഴുപത് ശതമാനം സാധ്യത?

307
00:18:43,070 --> 00:18:45,680
എനിക്ക് മനസ്സിലായി... അത് മിടുക്കനാണ്.

308
00:18:45,990 --> 00:18:48,800
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് നമ്മുടെ ഒരേയൊരു ഷോട്ട് ആയിരിക്കാം.

309
00:18:49,100 --> 00:18:51,170
യാഥാർത്ഥ്യവും ശബ്ദവും.

310
00:18:52,350 --> 00:18:55,050
അതിന് എൺപത് ശതമാനം സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

311
00:18:55,050 --> 00:18:55,690
ശരിക്കും?

312
00:18:55,690 --> 00:18:57,070
അതെ, നമുക്ക് അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം!

313
00:19:00,200 --> 00:19:02,570
ബി ഹാളിലാണ് ലേലം.

314
00:19:03,050 --> 00:19:04,450
ആ വഴി. അവിടെ.

315
00:19:06,510 --> 00:19:08,060
വൗ!

316
00:19:10,900 --> 00:19:11,920
അല്ലേ?

317
00:19:15,830 --> 00:19:17,700
അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

318
00:19:17,700 --> 00:19:18,720
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?!

319
00:19:20,410 --> 00:19:22,030
ഹേയ്, അത് തണുപ്പായിരുന്നു.

320
00:19:22,030 --> 00:19:23,470
ഓടിപ്പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

321
00:19:23,780 --> 00:19:25,390
<i>ഞങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഓടിപ്പോകരുത്?</i>

322
00:19:25,390 --> 00:19:26,860
വിഷമിക്കേണ്ട.

323
00:19:26,860 --> 00:19:29,410
ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല.

324
00:19:29,410 --> 00:19:33,440
കാരണം ഇപ്പോൾ ചെയിൻ യൂസറെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

325
00:19:33,440 --> 00:19:35,020
അല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

326
00:19:35,320 --> 00:19:36,310
അല്ലേ?

327
00:19:36,310 --> 00:19:38,890
അവൻ തൻ്റെ ചങ്ങലകൾ മുതലാളിക്ക് ഉപയോഗിച്ചില്ലേ?

328
00:19:38,890 --> 00:19:40,990
അതിനർത്ഥം നമുക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.

329
00:19:40,990 --> 00:19:42,020
എന്തുകൊണ്ട്?

330
00:19:42,020 --> 00:19:43,030
നേരെ മറിച്ചല്ലേ?

331
00:19:43,490 --> 00:19:48,140
<i>ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ് 
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.</i>

332
00:19:48,140 --> 00:19:51,540
<i>നെൻ</i> മരണശേഷം അപ്രത്യക്ഷമാകണമെന്നില്ല.

333
00:19:52,440 --> 00:19:57,010
<i>നെൻ</i> അത് വെറുപ്പും ഖേദവും കൊണ്ട് നയിക്കപ്പെടുന്നു 
മരണശേഷം വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയും.

334
00:19:57,590 --> 00:20:01,550
ആ <i>നെൻ</i> സ്വയം നേരെ നയിക്കും 
ആ വികാരങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

335
00:20:02,080 --> 00:20:04,860
മേലധികാരിക്ക് <i>Nen</i> ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതിനാൽ,

336
00:20:04,860 --> 00:20:09,060
ആ ആക്രമണത്തിൽ അയാൾ തളർന്നുപോയേക്കാം.

337
00:20:09,440 --> 00:20:11,690
ശേഷിക്കുന്ന <i>നെൻ</i> തികച്ചും ഭയാനകമായിരിക്കും.

338
00:20:12,270 --> 00:20:14,440
അതുകൊണ്ടാണ് ചെയിൻ ഉപയോക്താവിനെ നമുക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിയാത്തത്.

339
00:20:16,650 --> 00:20:18,440
<i>ഞാൻ വളരെയധികം സംസാരിക്കുകയാണോ?</i>

340
00:20:19,060 --> 00:20:20,490
<i>എനിക്കറിയാം.</i>

341
00:20:20,490 --> 00:20:22,230
<i>ഞാൻ മറ്റൊരു വാക്ക് പറയില്ല.</i>

342
00:20:22,880 --> 00:20:24,450
<i>ഉപയോക്താക്കൾ</i> ഉണ്ട്

343
00:20:24,450 --> 00:20:28,570
<i>മറ്റുള്ളവരുടെ</i> നെൻ.

344
00:20:32,000 --> 00:20:34,460
കിഴക്ക്, ഹൂ...

345
00:20:34,990 --> 00:20:39,120
അതിനാൽ, കുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി.

346
00:20:39,120 --> 00:20:42,360
ഞങ്ങൾ ലേലം ആസ്വദിക്കാൻ വന്നതാണ്.

347
00:20:42,360 --> 00:20:44,470
മറ്റ് അംഗങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

348
00:20:45,460 --> 00:20:47,770
ഉം, പകുനോട-സാന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

349
00:20:49,320 --> 00:20:50,980
അവൾ മരിച്ചു.

350
00:20:51,340 --> 00:20:52,230
അല്ലേ?

351
00:20:53,520 --> 00:20:54,480
ഓ...

352
00:20:55,610 --> 00:20:58,730
<i>നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഓടിപ്പോകരുത്?</i>

353
00:20:59,500 --> 00:21:01,010
<i>ഓടിപ്പോകണോ?</i>

354
00:21:01,010 --> 00:21:03,610
<i>എൻ്റെ പരിക്കുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം 
രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും.</i>

355
00:21:04,140 --> 00:21:06,660
<i>നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ ലിവറേജ് നഷ്ടപ്പെടും,</i>

356
00:21:06,660 --> 00:21:10,260
<i>ഒപ്പം ചെയിൻ ഉപയോക്താവിന് ബോസിനെ കൊല്ലാം.</i>

357
00:21:10,260 --> 00:21:12,200
<i>അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഓടിപ്പോകരുത്?</i>

358
00:21:12,200 --> 00:21:13,750
<i>നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പക്ഷത്തല്ലേ?</i>

359
00:21:14,550 --> 00:21:15,870
<i>കാരണം ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.</i>

360
00:21:16,280 --> 00:21:20,210
<i>കാരണം ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, 
അവനെ കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.</i>

361
00:21:20,830 --> 00:21:23,970
<i>അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 
ഒരു കൈമാറ്റം</i> ഉപയോഗിച്ച് തീർത്തു

362
00:21:29,370 --> 00:21:30,470
എന്താണ് കുഴപ്പം?

363
00:21:30,470 --> 00:21:31,760
നമുക്ക് പോകാം.

364
00:21:33,430 --> 00:21:34,360
പകു...

365
00:21:35,790 --> 00:21:39,420
പകു നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

366
00:21:46,380 --> 00:21:51,120
അടുത്ത ആഴ്ച, കഥ നീങ്ങുന്നു 
ഗ്രീഡ് ഐലൻഡ് ആർക്കിലേക്ക്.

367
00:23:01,110 --> 00:23:06,150
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ

368
00:23:01,110 --> 00:23:06,150
നിങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കുക. 
പഴുക്കാത്ത പഴം

369
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
വരുന്നു, നമുക്ക് ഗോൺ ഉണ്ട്

370
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
കില്ലുവയുടേതും

371
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
ഹണ്ടർപീഡിയ!

372
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
അത് ഗോൺ ആണ്

373
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
കില്ലുവയുടേതും

374
00:23:08,360 --> 00:23:09,460
ഹണ്ടർപീഡിയ!

375
00:23:08,650 --> 00:23:20,080
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ

376
00:23:09,730 --> 00:23:11,230
ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ Chrollo അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

377
00:23:10,720 --> 00:23:11,980
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പിൻ്റെ ബോസ്.

378
00:23:11,230 --> 00:23:12,380
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പിൻ്റെ ബോസ്.

379
00:23:11,980 --> 00:23:13,330
ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.

380
00:23:12,380 --> 00:23:13,610
അവൻ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്.

381
00:23:13,330 --> 00:23:16,370
അവന് മോഷ്ടിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും 
മറ്റുള്ളവരുടെ അധികാരങ്ങൾ,

382
00:23:13,610 --> 00:23:15,900
അവനുവേണ്ടി മറ്റുള്ളവരുടെ അധികാരങ്ങൾ അപഹരിക്കാം,

383
00:23:15,900 --> 00:23:16,900
അവൻ്റെ സ്കിൽ ഹണ്ടർ ഉപയോഗിച്ച്!

384
00:23:16,370 --> 00:23:20,080
അനുയോജ്യമായ ഒരു കഴിവ് 
ഒരു കൊള്ളക്കാരന്.

385
00:23:16,900 --> 00:23:19,170
എന്നാൽ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

386
00:23:19,170 --> 00:23:20,460
കിഴക്ക്, ഹൂ...

387
00:23:26,070 --> 00:23:28,340
അടുത്ത തവണ: ബിഡ് x ആൻഡ് x തിടുക്കം.

388
00:23:28,670 --> 00:23:31,480
തിടുക്കത്തിലുള്ള ലേലം പാഴാക്കുന്നു.

389
00:23:31,480 --> 00:23:32,300
ഹേയ്!

390
00:23:32,810 --> 00:23:34,220
അത് നല്ലതല്ല...

